반응형 사자보이즈1 사자 보이즈 ‘YOUR IDOL’ – 원어 vs 더빙 가사 비교 분석 및 음악적 배경 사자 보이즈 ‘YOUR IDOL’ – 원어 vs 더빙 가사 비교 분석 및 음악적 배경넷플릭스 애니메이션 《KPop Demon Hunters》에 등장하는 가공의 K-pop 보이그룹 ‘사자 보이즈(Saja Boys)’가 부른 삽입곡 “YOUR IDOL”. 이 곡은 단순한 배경음이 아닌, 이야기 흐름과 캐릭터의 내면 감정 모두를 조율하는 핵심 요소로 작용한다. 이번 글에서는 원어(라틴어·영어) 가사와 한국어 더빙 가사를 비교하고, 작품 속 역할, 제작 배경, 글로벌 반향까지 종합적으로 살펴본다.1. 원어 가사 – 의식처럼 펼쳐지는 음산한 주문“YOUR IDOL”은 Andrew Choi, Neckwav, Danny Chung, Kevin Woo, samUIL Lee 등 실제 K-pop 보컬리스트들이 더빙해 더욱.. 2025. 8. 15. 이전 1 다음 반응형
